著者典拠情報

標目形:
工藤, 精一郎(1922-2008)||クドウ, セイイチロウ
属性:
Personal
場所:
福島県
日付:
1922-2008
から見よ参照形:
工藤, 精一郎(1922-)||クドウ, セイイチロウ
注記:
「犯罪の大地」(中央公論社)の訳者
PLACEとDATEの追加は訳書「皇帝ニコライ処刑 : ロシア革命の真相」(1993,日本放送出版協会)奥付の記述より
共訳書:「ゴルバチョフ回想録 / ミハイル・ゴルバチョフ [著]」(新潮社, 1996.1-1996.2)上巻カバーの訳者紹介よりPLACEの福島県を修正
EDSRC:セメント / グラトコーフ著 ; 工藤精一郎訳(新潮社, 1956)
著者典拠ID:
DA0344973X


 close
1.

図書

図書
ドストエフスキー著 ; 工藤精一郎訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1969
シリーズ名: 新潮文庫 ; 赤-10O-P
所蔵情報: loading…
2.

図書

図書
トルストイ [著] ; 工藤精一郎訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1972
シリーズ名: 新潮文庫 ; 赤-60-M,N,O,P
所蔵情報: loading…
3.

図書

図書
ドストエフスキー著 ; 工藤精一郎訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1987
シリーズ名: 新潮文庫 ; トー1-18,19
所蔵情報: loading…
4.

図書

図書
江川卓, 原卓也訳 . 工藤精一郎訳
出版情報: 東京 : 中央公論社, 1971.6
シリーズ名: 世界の文学 : 新集 ; 45
所蔵情報: loading…
目次情報:
秘められた人間 プラトーノフ著 ; 江川卓訳
ジャン プラトーノフ著 ; 原卓也訳
星の切符 アクショーノフ著 ; 工藤精一郎訳
秘められた人間 プラトーノフ著 ; 江川卓訳
ジャン プラトーノフ著 ; 原卓也訳
星の切符 アクショーノフ著 ; 工藤精一郎訳
5.

図書

図書
木村浩 [ほか] 訳
出版情報: 東京 : 集英社, 1990.5-1991.3
シリーズ名: 集英社ギャラリー「世界の文学」 / 川村二郎 [ほか] 編 ; 13-15
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1: エヴゲーニイ・オネーギン = Евгений Онегин プーシキン著 ; 木村浩訳
死せる魂 = Мёртвые души ゴーゴリ著 ; 川崎隆司訳
鼻 = Нос ゴーゴリ著 ; 原卓也訳
外套 = Шинель ゴーゴリ著 ; 原卓也訳
現代の英雄 = Герой нашего времени レールモントフ著 ; 江川卓訳
初恋 = Первая любовь ツルゲーネフ著 ; 工藤精一郎訳
ムツェンスク郡のマクベス夫人 = Леди Макбет Мценского уезда レスコフ著 ; 中村喜和訳
赤い花 = Красный цветок ガルシン著 ; 原卓也訳
四日間 = Четыре дня ガルシン著 ; 原卓也訳
かもめ = Чайка チェーホフ著 ; 原卓也訳
桜の園 = Вишнёвый сад チェーホフ著 ; 原卓也訳
六号室 = Палата No 6 チェーホフ著 ; 原卓也訳
黒衣の僧 = Чёрный монах チェーホフ著 ; 原卓也訳
ケースに入った男 = Человек в футляре チェーホフ著 ; 原卓也訳
すぐり = Крыжовник チェーホフ著 ; 原卓也訳
恋について = О любви チェーホフ著 ; 原卓也訳
イオーヌイチ = Ионыч チェーホフ著 ; 原卓也訳
往診時の出来事 = Случай из практики チェーホフ著 ; 原卓也訳
可愛い女 = Душечка チェーホフ著 ; 原卓也訳
犬を連れた奥さん = Дама с собачкой チェーホフ著 ; 原卓也訳
いいなずけ = Невеста チェーホフ著 ; 原卓也訳
2: 罪と罰 = Преступление и наказание ドストエフスキー著 ; 小泉猛訳
アンナ・カレーニナ = Анна Каренина トルストイ著 ; 工藤精一郎訳
3: イタリア物語 = Сказки об Италии ゴーリキー著 ; 工藤幸雄, 長與容訳
われら = Мы ザミャーチン著 ; 小笠原豊樹訳
巨匠とマルガリータ = Мастер и Маргарита ブルガーコフ著 ; 水野忠夫訳
ジャン = Джан プラトーノフ著 ; 原卓也訳
イワン・デニーソヴィチの一日 = Один день Ивана Денисовича ソルジェニーツィン著 ; 江川卓訳
霧の中 = В тумане アンドレーエフ著 ; 原卓也訳
洪水 = Наводнение ザミャーチン著 ; 小笠原豊樹訳
日射病 = Солнечный удар ブーニン著 ; 小泉猛訳
ドン物語(抄) = Донские рассказы ショーロホフ著 ; 小野理子訳
ブルイガ = Бурыга レオーノフ著 ; 米川正夫訳
農場主のパイプ = Трубка фермы エレンブルグ著 ; 小笠原豊樹訳
疑惑を抱いたマカール = Усомнившийся Макар プラトーノフ著 ; 安岡治子訳
1: エヴゲーニイ・オネーギン = Евгений Онегин プーシキン著 ; 木村浩訳
死せる魂 = Мёртвые души ゴーゴリ著 ; 川崎隆司訳
鼻 = Нос ゴーゴリ著 ; 原卓也訳